J'écoute : mon coeur qui ne bat que pour vous Je regarde : la mer, et les étoiles Je lis : pas assez Je joue : avec mon chien Je mange : trop Je bois : raisonnablement Je cite : "Citation de citation de citation. Ainsi s’écrivent les livres.» [ Gilles Leroy ] - Extrait de Champsecret Je pense : donc je fuis ... koi, je ne penche pas, finalement ? Je rêve : de vacances (mis à jour mardi 27 avril 2010 à 15:31)
Rusalka, d'Antonin Dvorak, conte lyrique en trois actes sur un livret de Jarosav Kvapil, d’après Friedrich H. C. de la Motte Fouqué, créé à Prague au Théâtre National le 31 mars 1901
Rusalka, ondine amoureuse d'un prince, demande l'aide de la Lune... C''est très beau !...
Renée Fleming, Rusalka, Antonin Dvorak, Opus 114, Acte 1
Anna Netrebko
Frederica Von Stade, Seiji Ozawa, Boston Symphony Orchestra
Lucia Popp
Leontine Pryce, 1975
Czech:
Měsíčku no nebi hlubokém,
světlo tvé daleko vidí,
po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, kde je můj milý!
Řekni mu, stříbrný měsíčku,
mé že jej objímá rámě,
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění no mne.
Zasvit mu do daleka,
řekni mu, kdo tu naň čeká!
O mně-li duše lidská sní,
af se tou vzpomínkou vzbudí!
Měsíčku, nezhasni, nezhasni!
Español:
Luna, que con tu luz iluminas todo
desde las profundidades del cielo
y vagas por la superficie de la tierra
bañando con tu mirada el hogar de los hombres.
¡Luna, detente un momento
y dime dónde se encuentra mi amor!
Dile, luna plateada,
que es mi brazo quien lo estrecha,
para que se acuerde de mí
al menos un instante.
¡Búscalo por el vasto mundo
y dile, dile que lo espero aquí!
Y si soy yo con quien su alma sueña
que este pensamiento lo despierte.
¡Luna, no te vayas, no te vayas!
English:
Silver moon upon the deep dark sky,
Through the vast night pierce your rays.
This sleeping world you wonder by,
Smiling on men's homes and ways.
Oh moon ere past you glide, tell me,
Tell me, oh where does my loved one bide?
Tell him, oh tell him, my silver moon,
Mine are the arms that shall hold him,
That between waking and sleeping
Think of the love that enfolds him.
May between waking and sleeping
Think of the love that enfolds him.
Light his path far away, light his path,
Tell him, oh tell him who does for him stay!
Human soul, should it dream of me,
Let my memory wakened be.
Moon, oh moon, oh do not wane, do not wane,
Moon, oh moon, do not wane...
Français :
Petite lune si haute dans le ciel,
Ta lumière transperce le lointain,
Tu vas de par le vaste monde,
Tu vas jusque chez les humains.
Arrête-toi un instant,
Dis-moi, où est mon amour ?
Dis-lui, lune argentée,
Que pour moi tu l'entoures de tes bras,
Tu luis pour qu'au moins un instant
Il se souvienne de moi en songe.
Et dis-lui que je l'attends,
Éclaire-le là-bas, très loin,
Et si j'apparais en songe à cette âme humaine,
Fasse qu'elle s'éveille avec ce souvenir !
Lune, ne te cache pas, ne te cache pas,
Lune, ne te cache pas !
En réaction aux violences communautaristes ayant eu lieu à Grenoble et Saint-Aignan, Nicolas Sarkosy continue de miser sur le tout-répressif, en franchissant un nouveau palier dans le potlatch imbécile _ Qui est le plus couillu des émeutiers ou du Président ? et dans la tentative, se voulant habile, de captation de l'électorat frontiste.
Après avoir supprimé la police de proximité, et diminué les effectifs policiers en vertu de la R.G.P.P. ; Nicolas Sarkozy entend déchoir de la nationalité française les criminels d' " origine étrangère " ... réinstaurant ainsi le droit du sang dans le traitement des justiciables... On notera au passage avec intérêt le fait qu'il ne précise pas le nombre de générations de parents nés en France il est nécessaire de posséder pour être pleinement considéré comme Français... Selon que vous serez considéré comme Français " de souche " ou " d'origine étrangère " votre traitement ne sera donc plus le même, et vos crimes seront donc plus grands puisque frappés d'une peine supplémentaire, si vous êtes dans ce dernier cas...
Comme lorsqu'il assimile roms et gens du voyage, il pratique amalgame, contre-vérités et clichés racistes éculés, en évoquant les droits octroyés aux étrangers en situation irrégulière et les flux migratoires, pour mieux stigmatiser et ériger en boucs-émissaires les étrangers et les français d'origine étrangère, forcément plus criminogènes... On n'est plus très loin de la recréation d'un métèquat !
Tim Finnegan lived in Watlin Street, a gentle Irishman, mighty odd
He'd a beautiful brogue, so rich and sweet, to rise in the world he carried a hod
He'd a sort of a tipplin' way, with a love for the liquor poor Tim was born
And to help him on with his work every day he'd a drop of the Craythur every morn
And whack fol the dah O, dance to your partner
Welt the floor, your trotters shake,
Wasn't it the truth I told ya, lots o' fun at Finnegan's wake!
One mornin Tim was rather full, his head felt heavy which made him shake
He fell from a ladder and broke his skull so they carried him home, his corpse to wake
They rolled him up in a nice clean sheet, they laid him out upon the bed
A bottle of whiskey at his feet and a barrel of porter at his head
And whack fol the dah O, dance to your partner
Welt the floor, your trotters shake,
Wasn't it the truth I told ya, lots o' fun at Finnegan's wake!
His friends assembled at his wake and Missus Finnegan called for lunch
First they brought in tay and cake then pipes, tobacco an' whiskey punch
Biddy O' Brien began to cry, "Such a nice clean corpse did ya ever did see?
Tim, mavourneen why did ya die?" "Arhhh hold ya gob!" said Patty McGee
And whack fol the dah O, dance to your partner
Welt the floor, your trotters shake,
Wasn't it the truth I told ya, lots o' fun at Finnegan's wake!
Then Peggie O'Connor took up the job, "Oh Biddy," she says, "You're wrong, I'm sure."
Biddy then gave her a belt on the gob and left her sprawlin' on the floor
Then the war did soon engage, woman to woman and man to man
Shillelagh law was all the rage and a row and a ruction soon began
And whack fol the dah O, dance to your partner
Welt the floor, your trotters shake,
Wasn't it the truth I told ya, lots o' fun at Finnegan's wake!
Mickey Maloney raised his head when a bottle of whiskey flew at him
It missed and falling on the bed, the liquor scattered over Tim
Tim revives, see how he rises, Timothy rising from the dead
"Whirl your whiskey around like blazes, Thanam an dhul, did ye think I'm dead?"
And whack fol the dah O, dance to your partner
Welt the floor, your trotters shake,
Wasn't it the truth I told ya, lots o' fun at Finnegan's wake!
(2x)
It was down by the Sally Gardens, my love and I did meet.
She crossed the Sally Gardens with little snow-white feet.
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree,
But I was young and foolish, and with her did not agree.
In a field down by the river, my love and I did stand
And on my leaning shoulder, she laid her snow-white hand.
She bid me take life easy , as the grass grows on the weirs
But I was young and foolish, and now am full of tears.
Down by the Sally Gardens, my love and I did meet.
She crossed the Sally Gardens with little snow-white feet.
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree,
But I was young and foolish, and with her did not agree.
Silberblauer Mondenschein fällt herab,
senkt so manchen Strahl hinein in das Grab.
Freund des Schlummers, lieber Mond, schweige nicht,
ob im Grabe Dunkel wohnt, oder Licht.
Alles stumm? Nun stilles Grab rede du,
zogst so manchen Strahl hinab in die Ruh,
birgst gar manchen Mondenblick, silberblau,
gib nur einen Strahl zurück! Komm und schau!
(text by Johann Gabriel Seidl)
Silver-blue moonlight falls down,
Lowers many beams down into the grave.
Friend of slumber, dear moon, don't be silent,
if in the grave, darkness lives, or light.
All is quiet? Now, silent Grave, speak,
You drew so many beams down into the stillness,
You hold so many glances of the moon, silver-blue,
Just give one beam back. Come and see!
Un banc de chinchards essaie d'intimider un thon, photo Pascal Kobeh
Un labre à tête de mouton, qui a vraiment l'air d'un polichinelle, nage au large du Japon, photo Pascal Kobeh
Un requin pélerin, impressionnant (il peut atteindre 12 m de long) mais inoffensif : il se nourrit de plancton et n'ouvre si grand sa gueule que pour filtrer l'eau de mer...
Photo Pascal Kobeh
La 35e Conférence internationale de la physique des hautes énergies (Ichep), se tient actuellement et jusqu'à mercredi au palais des Congrès, à Paris. Cela n'était pas arrivé depuis 1982... Un millier de physiciens de toutes nationalités sont réunis pour parler de "l'infiniment grand et de l'infiniment petit". Il était donc normal que N. Sarkozy aille les saluer...
Lui même Grand Collisionneur de Moucherons _ avec un marteau_ il s'est inquiété de la coopération internationale nécessaire pour l'érection du successeur du LHC, anneau de circonférence de 27 km, d'un coût de dix milliards de dollars (7,6 milliards d'euros) destiné à étudier les plus petites particules connues, grâce à des quantités énormes d'énergie et des collisions de protons... Tout ça, ça l'connait !... (le gaspillage d'énergie, les cock-rings de 27 km de circonférence, et les plus petites particules connues...)
Bonnes feuilles du discours du Quarck excité :
" ...La science est une démarche, je le sais, fragile et vous devez être défendus, vous les scientifiques, vous devez être défendus contre l'obscurantisme, contre le fanatisme, contre le refus des faits et contre le mépris de la vérité. Ces risques sont actuels, ils sont de tous temps et de toutes époques.
...
Au fond, vos travaux représentent le rêve le plus ancien de l'homme : essayer de répondre à la question que l'humanité se pose depuis toujours sur ses origines, l'origine de l'univers, mais aussi l'origine de la matière. Au fond pourquoi y-a-t-il quelque chose plutôt que rien ?
...
loin d'être écrasés par la complexité du monde qui nous entoure, vous êtes stimulés par l'ampleur de la tâche. Je me reconnais dans cette attitude un peu bizarre ! Au fond ne jamais renoncer devant l'inconnu, surmonter les difficultés qui se posent depuis des siècles, poursuivre inlassablement la quête que vous vous êtes fixée : ce sont les qualités des chercheurs, et particulièrement des chercheurs de la recherche fondamentale.
...
Ce n'est pas en prétendant améliorer la bougie qu'on a découvert l'électricité - cela, je suis à peu près prêt à le comprendre. Pasteur l'a dit : « Il n'y a pas d'un côté la recherche fondamentale et de l'autre la recherche appliquée. Il y a la recherche et les applications de celle-ci, unies l'une à l'autre comme le fruit de l'arbre est uni à la branche qui l'a porté ». Cet arbre du savoir vous le faites fructifier de multiples manières. Mais vous le nourrissez ce qui est quand même votre point commun : l'amour de la connaissance.
...
Mesdames et Messieurs, nous sommes dans une époque où la science est parfois remise en question. Il est vrai qu'en résolvant des problèmes --et c'est tout le destin du scientifique-- vous en créez d'autres. En répondant à des questions, vous en ouvrez d'autres, encore plus redoutables à résoudre. Mais c'est la destinée de l'homme que de créer sans cesse et d'innover pour progresser.
...
Alors c'est à nous tous, responsables politiques et scientifiques, d'accompagner les progrès de la science pour que l'humanité progresse réellement. C'est bien la science et la recherche scientifique qui nous aideront à résoudre les problèmes que rencontre l'humanité. L'obscurantisme, l'ignorance, le conservatisme ne peuvent qu'engendrer souffrance, frustration et régression.
...
C'est pourquoi, avec Valérie PECRESSE, nous sommes fiers que vous ayez choisi la France pour tenir votre 35ème conférence.
...
Parmi les équipes d'excellence qui portent nos espoirs, je tiens notamment à saluer les chercheurs du plateau de Saclay. Jusqu'à aujourd'hui, leur présence collective était presque considérée comme un heureux hasard et nul n'avait songé à tirer parti des atouts potentiels que cela pouvait représenter. Vous imaginez, c'est un peu comme si on s'était dit pendant des années: tiens nous avons des entreprises de high-tech, nous avons des centres de recherche, des grandes écoles, des labos, des universités, quelle coïncidence ! C'est un peu comme si nous avions tous les ingrédients de la Silicon valley, mais qu'elle attende son Christophe Colomb ! On avait découvert, mais on ne le savait pas... Nous voulons faire de Saclay l'un des meilleurs campus de recherche au niveau mondial, en favorisant les synergies et la coordination de tous les acteurs qui y travaillent : chercheurs, entrepreneurs, investisseurs.
...
N'est-il pas important lorsqu'on est chef d'Etat du cinquième pays au monde d'aller parler devant une communauté de scientifiques qui porte l'avenir de la planète, dans la longue chaîne de la connaissance et du savoir ? Ce qui est extraordinaire, c'est que l'on soit étonné de ma présence ! Ce qui est extraordinaire, c'est que l'on ne pense pas systématiquement à vous associer aux grandes décisions, aux grands choix et aux grandes démarches dont nous autres, les hommes d'Etat, nous avons la responsabilité au quotidien. Votre travail n'est pas facile, le mien non plus, mais je pense que l'on a besoin les uns des autres. Vous avez besoin de nous pour vous donner les moyens, le cadre et la protection de la liberté qui vous sont nécessaires. Et nous avons besoin de vous pour qu'avec vos recherches, nous puissions avoir des solutions innovantes pour répondre aux grands problèmes des pays dont nous assurons la direction. ... "
Nicolas de Staël 1945 - 1955
18 juin – 21 novembre 2010
tous les jours de 9 h à 19 h
Parc des Princes (Les Grands Footballeurs), 1952
Huile sur toile, 200 x 350 cm
Collection particulière
La Fondation Pierre Gianadda présente pour la deuxième fois depuis 1995 une importante rétrospective du peintre Nicolas de Staël, un des artistes européens les plus influents de la période de l’après-guerre. Le commissaire de l’exposition, Jean-Louis Prat, a choisi de focaliser cette présentation sur 10 ans, 10 ans intenses où l’artiste crée un langage radicalement nouveau entre abstraction et figuration.
L’exposition réunit une centaine d’oeuvres en provenance des plus grandes collections publiques et privées d’Europe et des Etats-Unis (notamment : Centre Georges Pompidou, Paris ; Henie-Onsad Art Centre, Norvège ; Kunsthaus, Zurich ; Kunstmuseum, Berne ; The Phillips Collection, Washington) et de la famille de l’artiste.
Petits et grands formats, tous les thèmes sont abordés : la Nature, paysages d’Agrigente, nus, footballeurs… La juxtaposition d’oeuvres très connues et de quelques découvertes engendre une lecture différente de l’oeuvre.
A partir de 1947, la palette s’éclaircit, et on assiste à une évolution sûre, favorisée par son mariage avec Françoise Chapouton, qui lui donne trois enfants, et son installation dans un atelier spacieux rue Gauguet. Les soucis matériels s’éloignent et des séjours à la montagne lui inspirent des lumières nouvelles. Apparaissent dès 1950 des formats plus grands, une matière généreuse souvent appliquée au couteau, d’où jaillissent des jaunes éclatants et des rouges vifs. La réussite de Staël à cette époque s’inscrit dans la reconnaissance de l’abstraction. Mais Staël, continue à proclamer : « Toujours, il y a un sujet, toujours… ». Les grands plans juxtaposés s’imbriquent les uns dans les autres, mais l’inspiration reste le motif : les arbres deviennent des verticales, les massifs des courbes, Staël pose son oeil inspiré sur la nature. Les grandes expositions se succèdent à New York, Paris et Londres. Il entre au Musée d’art moderne et dans les collections anglaises et américaines. Le 26 mars 1952, Nicolas assiste au match France-Suède en nocturne au Parc des Princes. Peintre jusqu’au bout du pinceau, il déclare : « Entre ciel et terre sur l’herbe rouge ou bleue, une tonne de muscles voltige en plein oubli de soi…Alors j’ai mis en chantier toute l’équipe de France… » Suivent vingt-quatre tableaux où le peintre explore toutes les possibilités révélées lors de ce fameux match dont « Les Footballeurs » de 1952 de la Fondation Pierre Gianadda. Le bleu outremer et le rouge de cadmium s’entrechoquent, rythment la rencontre, le blanc calme et harmonise la violence des contrastes ou verticales et horizontales s’affrontent. En 1953, Staël achète le Castellet à Ménerbes, ancienne maison fortifiée, et y réside jusqu’en septembre 1954 où il s’installe à Antibes .Sa technique se modifie, sa matière devient plus fluide.
Nu couché bleu, 1955
Huile sur toile, 114 x 162 cm
Collection particulière
Les Nus le préoccupent et semblent hanter son univers pictural. Aux couleurs stridentes répondent des bleus calmes qui ont la couleur de l’azur. La figuration se fait plus palpable. Comme surgi de la terre avec une puissance chtonienne, « Nu couché bleu, 1955 » appartient par certains côtés encore à l’abstraction mais rejoint malgré tout la figuration. Confrontation abstraction / figuration, Staël a porté en lui cette contradiction jusqu’au vertige dans une aventure dont l’œuvre sort vainqueur et le peintre anéanti. Nicolas de Staël se donne la mort le 16 mars 1955 à Antibes. Il avait écrit à sa soeur religieuse « Dieu que c’est difficile la vie ! Il faut jouer toutes les notes, les jouer bien… »
La rétrospective de la Fondation Pierre Gianadda réunit les principaux chefs-d’œuvre de Nicolas de Staël, en provenance des plus grandes collections publiques et privées d’Europe et des Etats-Unis (notamment : Centre Georges Pompidou, Paris ; Henie-Onsad Art Centre, Norvège ; Kunsthaus, Zurich ; Kunstmuseum, Berne ; The Phillips Collection, Washington) et de la famille de l’artiste. Le commissariat de l’exposition est assuré par M. Jean-Louis Prat.
Le catalogue de l’exposition reproduit en couleurs toutes les œuvres exposées et comprend des textes de divers auteurs et spécialistes, qui éclairent les multiples facettes de Nicolas de Staël. Prix de vente CHF 45.-- (env. € 30.--).
Au départ, sa fascination pour mon trou d'balle me semblait beurk, scabreuse, et seule la perspective de palper quelques billets supplémentaires, m'avait convaincu de le laisser s'occuper de ce qu'il appelait mon mignon troufignon... je changeais cependant assez vite d'avis sur ses attentions, et en redemandais bientôt, tant il y mettait de douceur et d'expertise...
Caressant mes fesses, les pétrissant, il léchait et humectait ma rosette, y insinuant une langue qui éveillait d'étranges sensations en moi et j'étais déjà frémissant quand il posait un doigt à la marge, titillant de la pulpe de son index chaque pli, chaque fronce de mon oeillet, puis le pénétrant d'une, puis deux phalanges, et enfin y opérant de lents va-et-vient qui en appelleraient bientôt d'autres... alternant désormais les doigts et la langue, et salivant beaucoup, il joignait subrepticement un second doigt, puis un troisième, et me gamahuchait franchement... j'étais dès lors extatique, bandais comme un turc, et défaillant, me sentais soumis à sa volonté... Il aurait sans doute pu y mettre un quatrième doigt, voire le poing, et qui sait peut-être l'a-t-il fait quand je délirais sous son doigté délectable... J'étais alors fin prêt pour un ramonage de plus grande ampleur, qui m'amènerait, je le pressentais, à de nouvelles et suprêmes sensations...
Cela pourtant non plus, n'allait pas de soi, quand j'avais découvert pour la première fois, jaillissant de son calbut comme d'une pochette surprise, son braquemard d'enfer : le gland délié et rosé surmontant une hampe mate, et longue, si longue que je pouvais la branler à deux mains... A sa base, deux testicules oblongs et renflés, tels de grosses prunes d'ente ou de splendides abricots Bergeron, appelaient les caresses, et des lèvres, et des mains... Mais me carrer ce pal dans le fondement ?... Ah non !... Et pourtant !...
C'était entendu, j'étais partant pour des jeux de garçons, branlettes et turlute, mais même cette dernière me paraissait difficile à présent, ce mât de cocagne qu'il allait falloir engloutir pour décrocher le jambon !...
Pourtant, là aussi, et parce qu'il n'était ni impatient, ni brutal, l'apprentissage fut facile, et délicieux...
